Runar og Asbjørn møtes på Schifferbörse, og gjør seg klar for Hamburg-oppgjør mellom HSV og St. Pauli. Over sild og Schnitzel diskuteres HSVs gloriøse historie og St. Paulis status som verdens viktigste venstreklubb. De drømmer om å møte kultfan Helm-Peter, ser på kneipeplanen for kvelden og lurer på om morgendagens derby blir det siste på flere tiår.