Eivind virrer rundt i garderobetraktene i Dortmund, Runar sniker seg inn i den gule veggen, mens Asbjørn forteller historien om den berømte hundebittkampen i 1969. Haalands eventyrtre vokser inn i himmelen, fans over hele Tyskland markerer frigjøringen av Auschwitz, en tradisjonsklubb fra øst er i ferd med å gå dukken, og en trofast lytter leser reisebrev fra Regionalliga.