Ni dager etter Haaland-overgangen kommer endelig årets første livstegn fra DHZ-redaksjonen. Erling ønskes velkommen, Mats takkes av, krokodillejeger Asbjørn leser reisebrev, Runar presenterer årets nyttårstale og Eivind spår keeperkok i Bayern.