Die Mannschaft bak Dritte Halbzeit – Asbjørn Slettemark, Runar Skrøvset og Eivind Bisgaard Sundet – fortsetter dypdykket i tysk fotball. Blir HSV slaktet av byrivalene St. Pauli, eller skjer blodbadet i gatene? Hvorfor anmelder en av Tysklands rikeste menn Dortmund-supportere? Hertha ønsker Bayern velkommen til Olympiastadion, og Runar besøker blekkspruten Paul.