More teens rely on AI for homework, but what happens when they stop learning basic knowledge? The long-term impact might be bigger than we think.