From the cutting room floor: tempers flare as Brace and Liz react to the lamestream media’s latest take on the Epstein story