VANLIG EPISODE - Vi skal til det gamle Japan og et utrolig hevntokt fra 47 herreløse samuraier, kalt rōnin. Dette var tålmodige menn som ville ofre alt for å gjenopprette æren til lensherren deres. Ukas episode handler om en av de mest berømte hendelsene i japansk historie, som fortsatt begeistrer både oss og japanerne.