ชมวิดีโอ EP นี้ใน YouTube เพื่อประสบการณ์การรับชมที่ดีที่สุด https://youtu.be/v2CylRxAVnI

“คืนดีกันยัง เมื่อกี้ถึงไหนแล้ว ของชิ้นนี้ยังมีอยู่ไหม” ประโยคเหล่านี้พูดเป็นภาษาอังกฤษ 3 ระดับได้อย่างไรบ้าง

คำนี้ดี #อังกฤษ3ระดับ เอพิโสดนี้ ฝึกแปลงภาษาไทยในหัวให้กลายเป็นภาษาอังกฤษถึง 3 ระดับ 3 สไตล์ (ไทยบ้าน ไทยทั่วไป จนถึงไทยฝรั่ง)

👨 บิ๊กบุญ เป็นตัวแทนของภาษาอังกฤษแบบ ‘ไทยทั่วไป’ ใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน

👨‍🦱 จีต๊วย นำทีมหมู่บ้าน ‘ไทยบ้าน’ แทนคนไทยที่มีโอกาสใช้ภาษาอังกฤษน้อย มักจะว่ากันไปตามกฎและตามตำรามาตรฐาน

👦 วีร์ ราชากรกิจ เป็นตัวแทน ‘ไทยฝรั่ง’ คนไทยที่ไปเกิดและเติบโตอยู่ต่างประเทศ ที่จะหอบคลังศัพท์สุดคูลสุดเจ๋งมาฝากเพื่อนๆ