คำนี้ดี
คำนี้ดี
THE STANDARD
KND1005 ฝึกแปลง ‘ภาษาไทยในหัว’ เป็น ‘ภาษาอังกฤษ’ ในที่ทำงาน
17 minutes Posted Nov 23, 2022 at 12:00 pm.
0:00
17:57
Download MP3
Show notes

การ ‘คิดเป็นไทย แปลเป็นอังกฤษ’ คือปัญหาคลาสสิกที่มาพร้อมกับปัญหา ‘ศัพท์เต็มหัว แต่พูดเป็นประโยคไม่ได้’

 

แม้กูรูหลายคนจะบอกว่าให้ ‘คิดเป็นอังกฤษเลย’

แต่มันก็ไม่ง่ายอยู่ดี และอาศัยความคุ้นชินกับภาษาในระดับสูง

 

เหล่านี้คือ 5 ประโยคภาษาไทยในหัวที่คุณอาจจะเคยใช้ในที่ทำงาน

และ คำนี้ดี เอพิโสดนี้จะช่วยฝึกให้คุณแปลงมันให้กลายเป็น ‘ภาษาอังกฤษ’

แก้ปัญหาเรื่องภาษา ฝึกในสถานการณ์ใกล้ตัวฉบับมนุษย์ออฟฟิศ