What’s old is new. Time is a flat circle. Trends are cyclical. Choose your idiom, because this week’s episode grapples with two topics that are back in style (so to speak): bot traffic and the tantalizing dream of scaling programmatic in-game advertising.