本期请来在美国工作学习10年后归国的小君君同学，从一个一下飞机就能闻到自由空气的好学生到说出「民主不行了」的小粉红，是什么经历让他的脚步从右到左，我们一窥中美两国的相同与不同，在这段粉红的回忆中重温美国俚语和强国之梦。

主播：艺君/大白/八月/大黄
剪辑：大白
封面：八月
配乐：The Andrews Sisters-Rum And Coca-Cola / Village People-YMCA