生憎（あいにく）

【副词·形容动词】

【意思】不凑巧，不合时机

【例句】

わざわざ訪(たず)ねたのに生憎彼(あいにくかれ)は留守(るす)だった。

特地去拜访可惜不巧他不在家。

あいにくですが、今日(きょう)は売(う)り切(き)れです。また明日来てください。

 实在不巧，今天卖光了。请明天再来。

すみません、あいにく田中さんは、今出(いまで)かけているんです。

不好意思，真不巧田中刚刚出去了。

A:「次(つぎ)のミ(み)ーティング(てぃんぐ)は、5(５)月(がつ)31(３１)日(にち)はどうでしょうか？」

这次的会议定在5月31日怎么样？

B:「あいにくその日(ひ)は予定(よてい)があり、難(むずか)しいです。」

 真不巧那天我有事，可能来不了。

A:「すみません、今日診(きょうみ)てもらいたいんですが。」

你好，我想今天去让医生看下病。

B:申(もう)し訳(わけ)ありません。あいにく今日(きょう)は予約(よやく)が埋(う)まっていまして、明日(あした)なら大丈夫(だいじょうぶ)なのですが。」

实在抱歉，很不巧今天的预约很满了，如果明天的话就可以。