关注微信订阅号 “日语里” ，有更多免费日语学习资料赠送哦！

个人微信：trpapa33    欢迎同学们加好友交流学习

原文：

１３歳の美雨へ

誕生日おめでとう。本当は、こんな録音じゃなくて、直接おめでとうって言いたいし、言うつもりでいるんだけど...

もしも、美雨の誕生日を忘れてしまったり、分からなくなった時のために、今録音しています。

中学校はどうですか。毎日楽しく学校に行ってますか。

小学校２年生の時の美雨は、お医者さんになりたいって言う夢を持っていました。

その前はバレリーナで、その前はケーキ屋さん、その前は幼稚園の先生になりたいって言ってました。 

译文：

给13岁的美雨，

生日快乐！本应该不用这种录音，而是直接跟你说生日快乐的。我也想直接跟你说的，或许，那时我会忘记或者不知道你生日，因此我录下这段话。

初中过得怎么样？每天都开心地去上学了吗？小学2年级的时候，你的梦想是成国医生；在那之前是芭蕾舞演员；再之前是开蛋糕店；再之前你说想当幼儿园老师。