Erin Somers' new novel, "The Ten Year Affair," offers an evocative and emotionally charged look at the realities of marriage and family life, and a meditation on the roads not taken.