The Pirates’ 2025 season was a frustrating mix of promising underlying metrics and disappointing outcomes. Their team expected wOBA (xwOBA) suggested they were doing far more damage than their actual numbers showed.