The newly minted BAFTA winner talks her ‘Industry’ breakthrough, Harry Lawtey’s exit from the series, and the backlash to her Amy Winehouse biopic: “It’s difficult to be in the spotlight when it’s not all rainbows and sunshine.”