The Emmy-winning Mad Men star is nominated this year for two very different roles in Fargo and The Morning Show. But, as he tells David Canfield in a wide-ranging conversation, they share a prescience that’s hard to ignore this election year.