Fresh off her Emmy win, the veteran scene-stealer had an offer to star in a glitzy new TV show. She tells Little Gold Men about turning it down to make Janet Planet, an indie gem that feels like a career statement.