《平面之道》（Graphic Means），以镜头、旁白和访谈记录并重现了前数码时代平面设计生产技术的发展历史。将这部纪录片引介给国内的设计师及设计文化爱好者，是 The Type 此前几月的重要活动。

今天我们特别邀来该片的中国内地首映及系列活动策划人 Mira，以及简体中文字幕译者 Richor，为大家介绍《平面之道》的观影之道。

参考链接

• 《平面之道》（Graphic Means: A History of Graphic Design Production），Briar Levit 导演并出品的纪录片
• Graphic Means 曾在 Kickstarter 发起众筹
• The Type 策划了 Graphic Means 在中国内地的首映及主题沙龙活动
• The Type 后续还组织了 Graphic Means 的其他放映活动，包括送选 UNFOLD 上海艺术书展，以及北京、杭州和广州的放映及观影沙龙等
• 套准标记（Registration mark）
• 拼贴台纸（Mechanical）
• 制版红粉（Dragon’s blood）
• Graphic Means 数码放映拷贝可在 Vimeo 购买观看并下载，美元通道购买可输入优惠码 「typeisbeautiful」享受 The Type 特别优惠（DVD 光碟可在官网购买）
• Graphic Means 字幕文件可在官网下载，其中简体中文字幕由 The Type 翻译出品

嘉宾

• Mira Ying：译者，平面设计师，西文书法爱好者；Type is Beautiful 编辑；译著有《当我们阅读时，我们看到了什么》《字体设计艺术：西文字体排印五讲》《西文书法的艺术》和《编辑设计》等
• Richor：日本武藏野美术大学学生，Type is Beautiful 撰稿人

主播

• Eric：字体排印研究者，译者，Type is Beautiful 编辑

欢迎与我们交流或反馈，来信请致 [email protected]​。如果你喜爱本期节目，也欢迎用支付宝向我们捐赠：[email protected]​。

Type is Beautiful 会员计划已上线，成为我们的会员，即可享受月刊通讯、礼品赠送、活动优惠以及购物折扣等权益。