For most transgender people, transitioning is one of the greatest experiences of their lives. For others, it deforms into crippling regret. KC Miller is one of them.