リスナーさんからの質問『韓国ドラマに出てくる「야」や「너」はおい！やお前の意味だけじゃないの？』に答える企画。韓国語の微妙なニュアンスの違いを実際に韓国人と話しして探っていきます！どんな使われ方をする？韓国人が無意識で良く口にする口癖とは？■文字起こしスクリプトはこちらhttps://marukan01.com/annyeong-hanguk-hey-you■韓国語自動翻訳版の文字起こしはこちらhttps://is.gd/R9rDVr■ご意見・ご質問はこちらまでhttps://twitter.com/satoappa又はTwitterで(@satoappa)#韓国ドラマ #字幕 #翻訳 #韓国語