領収書を下さい。请给我开发票。Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào.“给”は動作行為の受け手、サービスの受け手を導く前置詞です。“开”は証拠になる書類、紹介状、処方箋など書くという意味です。“发票”は領収書という意味です。直訳すると、私に（私のために）領収書を書いてくださいという意味になります。