日本大使館に連絡してください。请帮我跟日本大使馆联系。Qǐng bāng wǒ gēn Rìběn dàshǐguǎn liánxì.“帮”は手伝う、代わりに〜するという意味です。“帮”＋人＋動作行為で、人が〜するのを手伝う、人の代わりに〜するという意味になります。“跟”は動作行為の相手を導く前置詞です。“大使馆”は大使館です。“联系”は連絡するという意味です。“跟〜联系”で、〜に連絡するという意味になります。