前情提要：

统合部最终选择拒绝凯坦·杨的请愿——或者说拒绝了长者的请愿。三十日期限已到，0点0分0秒，尤拉星系准时亮起了一团白光，这是拉格纳洛塔级泰坦投送虫洞的出口……

统合部办公署空间站即将步罗拉多空间站和异株湖总部空间站的后尘，成为第三座被毁的空间站……

本集出场人物：

卡贾尔斯·埃拉达：统合部DED上将指挥官。

帕纳迦·鲍科索：死亡名单上的新朋友，统合部最高发言人（生前）。