春天是赏花的季节，是踏青的季节，是听雨的季节，也是读诗的季节。春天，适合读泰戈尔。著名的翻译家郑振铎是泰戈尔诗集的主要翻译者，他在翻译完《飞鸟集》之后曾说，这部散文诗集“像山坡草地上的一丛丛的野花，在早晨的太阳光下，纷纷地伸出头来。随你喜爱什么吧，那颜色和香味是多种多样的。”


来读几句。




鸟儿愿为一朵云。 
云儿愿为一只鸟。－－泰戈尔《飞鸟集》 


我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。 
在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果。－－泰戈尔《飞鸟集》 


小花问道：“我要怎样地对你唱，怎样地崇拜你呢？太阳呀？” 
太阳答道：“只要用你的纯洁的素朴的沉默。”－－泰戈尔《飞鸟集》 


这寡独的黄昏，幕着雾与雨， 
我在我的心的孤寂里，感觉到它的叹息。－－泰戈尔《飞鸟集》 


夏天离群漂泊的飞鸟， 
飞到我的窗前鸣啭歌唱， 
一会又飞走了。
而秋天的黄叶无歌可唱，
飘飘零零， 
叹息一声， 
又落在窗前了。——泰戈尔《飞鸟集》 


神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的。－－泰戈尔《飞鸟集》





神从创造中找到他自己。－－泰戈尔《飞鸟集》


使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美.－－泰戈尔《飞鸟集》


我们的生命是天赋的，我们惟有献出生命，才能得到生命。－－泰戈尔《飞鸟集》


在死的时候，众多和而为一；在生的时候，一化为众多。
神死了的时候，宗教便将合而为一。－－泰戈尔《飞鸟集》