פרק שבעים ותשעה ובו נזעם על אי צדק, נתמודד עם מחסור ונצא לחפש אהבה במקומות החשוכים

ג׳יין אייר חלק ב

נועה מנהיים ואיילת טריאסט יוצאות לשוטט במרחבי הפרא של התרבות המערבית ומדברות על היצירות והדמויות שעיצבו אותה – מהמיתוסים הקדומים דרך הספרות העכשווית ועד הוליווד ונטפליקס. ממפלצות לרובוטים, מערפדים למכשפות, מבתולות ים לחדי קרן, ועוד.