C:你们的教练对你们严格吗？ J:Jiàoliàn？等一下，我查查词典。啊，教练是 “coach” 的意思，对吗？ C:对，你们的教练严格吗？ J:他非常严格！“先辈”也很严格。 C:“先辈”？ J:是不是我说错了？怎么说呢？“先辈”是三年级、四年级的学生。 C:“先辈”是指高年级同学，对吗？ J:对，对，就是这个意思。 C:Nǐmen de jiàoliàn duì nǐmen yángé ma? J:Jiàoliàn? Děng yíxià, wǒ chácha cídiǎn. À, jiàoliàn shì “coach” de yìsi, duì ma? C:Duì, nǐmen de jiàoliàn yángé ma? J:Tā fēicháng yángé ! “Xiānbèi ”yě hěn yángé. C:“Xiānbèi ”？ J: Shì bu shì wǒ shuōcuò le? Zěnme shuō ne? “Xiānbèi ”shì sān niánjí 、sì niánjí de xuésheng. C:“Xiānbèi ” shì zhǐ gāo niánjí tóngxué, duì ma? J:Duì, duì, jiù shì zhège yìsi. C:コーチはあなたたちに厳しいですか。 J:Jiàoliàn？ちょっと待って、辞書を引いてみます。あっ、“教练”はコーチという意味ですね？ C:そうです。あなたたちのコーチは厳しいですか。 J:たいへん厳しいです。「先輩」も厳しいです。 C:「昔の偉い人」？ J:言い間違えたかな？どう言ったらいいのかな？「先輩」は３年生４年生の学生のことです。 C:「先輩」とは自分より上の学年の学生のことを言っているのですか？ J:そうです。そうです。その意味です。