中国語教材『中国の大学生と話そう!让我们互相学习吧!』
中国語教材『中国の大学生と話そう!让我们互相学习吧!』
清原文代 & 韓艶玲 & 浦山あゆみ & 田邉鉄
第八课 问职业和职业选择 会话二 第8課 職業 会話2
4 minutes Posted Apr 17, 2012 at 2:35 am.
0:00
4:16
Download MP3
Show notes
J:你父母做什么工作呢?
C:我父亲自己开了一家商店。我母亲在旅行社当导游。听说日本女性结婚后就不工作了。是这样吗?
J:不完全是这样。有的人还继续工作,但是生了孩子以后不工作的人比较多。
C:中国和日本不一样,在中国女性不管结婚还是生了孩子,都继续工作。
J:Nǐ fùmǔ zuò shénme gōngzuò ne?
C:Wǒ fùqin zìjǐ kāile yì jiā shāngdiàn. Wǒ mǔqin zài lǚxíngshè dāng dǎoyóu. Tīngshuō Rìběn nǚxìng jiéhūn hòu jiù bù gōngzuò le. Shì zhèyàng ma?
J:Bù wánquán shì zhèyàng. Yǒude rén hái jìxù gōngzuò, dànshì shēngle háizi yǐhòu bù gōngzuò de rén bǐjiào duō.
C:Zhōngguó hé Rìběn bù yíyàng, zài Zhōngguó nǚxìng bùguǎn jiéhūn háishi shēngle háizi, dōu jìxù gōngzuò.
J:あなたの両親はどんな仕事をしていますか。
C:わたしの父はお店を経営しています。わたしの母は旅行社でガイドをしています。日本の女性は結婚後は仕事を辞めると聞いていますが、そうなんですか。v
J:そうとも限りません。仕事を続ける人もいます。しかし、子供を産んだ後は働かない人が割と多いです。
C:中国は日本と違います。中国では女性は結婚しようが子供を産もうが、働き続けます。