本集節目以華理克牧師所撰寫一文翻譯，刊登在12月號的航向月刊。內容探討聖誕節對許多人而言可能是充滿痛苦的時節，即使身份是牧師、傳道人來說也不例外，因為這個節日經常讓人想起失去的親人或過去的傷痛回憶。上帝總不會讓人白白受苦，當我們願意將傷痛交給上帝，祂總是能將最深的掙扎轉化為服事和幫助他人的機會，這需要個人敞開心胸坦然面對傷痛。華理克牧師引用了使徒保羅的經驗，說明神賜予的安慰能讓人去安慰那些正在遭遇著患難的人，他也提出四種將傷痛化為禮物的方式，包括分享神如何透過傷痛來喚醒、教導、將其化為美好，以及在當中賜下盼望。深願在這個聖誕節，你我都從這篇文章中，得著上帝的賜福，也有機會去祝福與服事他人。全文刊載：https://ccea.tw/25dec03 --Hosting provided by SoundOn