风和日丽的海面上，一只小船随着波涛向前。



拉姆齐慵懒地半躺着，惬意地望向天上的云。



詹姆斯和哥哥拿着渔网，打算抓一条海鱼。



莉莉丽和拉姆齐的女儿南希，轻声说着悄悄话，追忆着善良美丽的拉姆齐夫人……



他们晃悠悠地飘着，不知不觉间，便抵达了十年前就想登上的灯塔。



站在高耸的灯塔上，大家相视一笑：一切都过去了，不是吗？



是啊，所有的悲伤都随风而逝，所有的遗憾都得到了补偿。