#臺語訪談年度計畫EP1第一集：台灣電動間．佇電動中人生RPG　Feat陳信傑(〃∀〃)：我必須（pit-su）愛保護大自然。：對，大自然真重要。佇節目開始，阮和信傑唸的這兩句，是遊戲「爐石戰記」中德魯依的台詞。咱這咧世代，電動遊戲的影響，就好比1980年代摇滾樂（Rock Music）對著當時代少年人的影響，伊行佇當時代主流的邊仔，予保守的序大棄嫌，有偌濟擺爸爸媽媽會叫你共電動關掉？有偌濟擺咱會半瞑爬起床偷偷仔拍電動？咱愛承認的是，電動確實影響咱，伊變作一種文化和咱做伙生活，這集邀請華文作家陳信傑（請伊講台語ＸＤ）用台灣1995年到2005年台灣電動和伊的新冊《柴貓．夢的浮艇與德魯伊》來做一个討論佮對照。趕緊來聽阮，臺語訪談年度計畫第一集：台灣電動間．佇電動中人生RPG　Feat陳信傑｜華文版：我必須要保護大自然。：對，大自然很重要。在節目的開始，我們和信傑唸的這兩句台詞，是遊戲「爐石戰記」中德魯依的台詞。我們這個世代，電玩遊戲的影響，就好比1980年代摇滾樂（Rock Music）影響當時的年青人，電玩走在主流價值的旁邊，讓保守的長輩家長嫌棄討厭，想想有多少次爸爸媽媽會叫你把遊戲關掉快去寫功課？又有多少次我們會半夜偷偷爬起來玩電腦、遊戲？我們必須要承認的是，電玩確實影響我們，它變成一種文化與價值進入我們的生活，甚至影響我們的思考與人生，這集我們邀請新銳華文作家（逼他講台語ＸＤ）以台灣1995年到2005年之間，節選台灣電玩發展的代表作，和信傑的新書《柴貓、夢的浮艇與德魯伊》來做一個討論跟對照。趕快來聽！臺語訪談年度計畫第一集：台灣電動間．佇電動中人生RPG　Feat陳信傑｜重點整理．陳信傑《柴貓、夢的浮艇與德魯伊》：用加法來想．我是電動馬是同志文學．〈雲蹤〉／史萊姆的第一個家、《新仙劍奇俠傳》主題曲〈有你的天堂〉（．早期麻仔台（小瑪莉），十賭九騙，難度店主調高高（．〈道路規劃〉／大富翁4：人生的向前就親像十八拉（．〈密林斗繁星〉／軒轅劍三外傳‧天之痕：發現遊戲是會使人感動的文本（．〈愛索離群〉／網游時代降臨：無遠弗屆敢是未來的烏托邦？（．〈柴貓、夢的浮艇與德魯伊〉／幻想三國誌系列：單機時代就欲行入尾期（．德魯伊：為著揣愛情來變身，你是熊？狼？猴？豬？狗？（．用台語來讀阿爸巡魚塭仔／蕭煌奇〈阿爸的虱目魚〉（．倚近人群和世代的同志文學寫作（．人類是按怎看待遊戲和經歷遊戲的？（｜音樂連結1.許茹芸〈有你的天堂〉新仙劍奇俠傳主題曲https://www.kkbox.com/tw/tc/song/mJtyq1sWLWN4ge994ge990PL-index.html2. 蕭煌奇〈阿爸的虱目魚〉https://www.kkbox.com/tw/tc/song/gjHcuNX02CW.Z8qd38qd30P4-index.html3.信傑提到天之痕中的中國笛配樂演奏：（https://youtu.be/QpWR6MxrMY0?t=150｜工作人員主持人：阿祥、妙妙來賓：陳信傑錄音室：房子共同工作室行政助理：詩羽IG平面：妍均指導單位：文化部特別感謝：華納國際音樂股份有限公司－版權部　協助音樂版權諮詢