快速标签：#和而不同 #和谐共处

文字作者：岸良真由子（日）

插图作者：高畠纯 （日）

翻译：彭懿

适读年龄：5~7岁

有一首很著名的华文歌曲叫做《白天不懂夜的黑》，讲述的就是两个完全不同的人无法理解彼此，就像白天不能明白夜晚的黑暗。

在这个故事里，公鸡和它的新邻居猫头鹰正好就是这首歌的绝佳印证。虽然同为鸟类，它们一个是早睡早起的日行动物，另一个则是昼伏夜出的夜行动物，对于”明天“定义的不同还让它们错过了彼此的第一次聚会。可它们却并没有被这些不同困住，唱起伤感的歌，相反它们用非常有创意的方法保持沟通，拉近彼此的距离。两个小动物用实际行动告诉我们，只要你愿意，就没有不可能。

爸爸妈妈们也可以借这个机会让孩子们了解一下”夜猫子“这种说法，以及猫头鹰之外的其他的夜行动物。