本集來賓｜配音員　錢欣郁、江志倫、陳彥鈞

本集收聽連結：linktr.ee/kappadesu

你記得，有多久沒有聽中文配音的日本動畫作品了呢？而在你的心中對於中文配音又有什麼樣的想像與理解呢？

在鬼滅之刃的浪潮席捲了台灣、無限列車奔馳成為了台灣年度電影票房冠軍的時刻，被熊熊烈火燃起的不只是故事中的悲喜，還有中文配音帶來的驚喜以及驚艷。不少身邊的朋友都有相似的回饋：《鬼滅之刃：無限列車篇》一定要看一次中配版。

「原來中文配音不輸日文配音。」

在這波熱潮的背後，是一群用聲音表演，並賦予角色生命的配音員。他們藉由千百次的練習，將自己各式的聲音技巧在跨越文化的文本上展現，成就了一幕又一幕沒有語言隔閡，傳達作品意念的景色。

飾演竈門炭治郎的錢欣郁老師、飾演我妻善逸的江志倫老師，以及飾演嘴平伊之助的陳彥鈞老師，在這一路殺鬼的路上，是如何用中文配音陪伴著角色們成長，而在接到了這部熱門作品後，他們又做了什麼準備？在配音的過程中又遇到什麼挑戰與難忘的事？

網路上廣為人知的「台語版」配音是在什麼樣的情況下誕生的？錢欣郁老師因為這部作品而有機會和花江夏樹交流，過程中又聊了些什麼？

今晚，敲開《卡爬的房間》房門，聽錢欣郁、江志倫、陳彥鈞三位配音員老師，講述關於聲音的故事。

收聽連結：

Spotify：https://reurl.cc/0opOgo

SoundOn：https://reurl.cc/3DoLrX

Apple Podcast：https://reurl.cc/kdE63x

Google Podcast：https://reurl.cc/3DYz9M

用鉛筆寫日劇/卡爬的房間

FB：https://www.facebook.com/enpitsudorama

IG：kappa_dorama