Funny business. 非法/不合法的事情。

funny是：有趣的，滑稽的；business是：事情，生意的意思。两个单词放一起funny business 难道是“有趣的事情”？如果你这样想，那可就大错特错啦！

Funny business.可不是什么滑稽的生意,意思上竟然是180度大转弯,常常可以用来表示以下意思:非法,不合法的事情；不道德的行为，不规矩的事；可疑, 不诚实的事情。

例如：

If there's any funnybusiness，I'm backing outof this deal.

如果里面有任何违法的事情，我退出这笔交易。