你生而有翅，缘何匍匐前行？---鲁米

备注：部分诗歌为了在节目里念出来方便大家听清晰，所以我做了口语化的翻译。

你的灵魂里有生命的力量，

探寻那生命吧

你的身体里有矿山的宝藏

探寻那矿山吧

河水没过了你的膝盖
但你却总想喝别人水壶里的一口水。

你以为你是门上的锁

可你其实是打开门的钥匙

糟糕的是你想成为别人

这让你看不清自己的脸，看不清自己的容颜

但没有别人的容颜比你更美丽

你正在寻找的东西，

也在寻找你。

鲁米是个倒影碗（15世纪）

鲁米诗集（14世纪）

土耳其的鲁米塑像