איתן ויאיר מקבלים הצעה מרגשת מתרבות אפיקים. יאיו תוהה לגבי אירועים בקנה מידה לאומי והתרשם מהיישוב עמוקה. איתן מתחפתח בתחום התיקלוט ומביע עמדה נוקבת לגבי שירי הפופ של העת הנוכחית.