这回的录音里，慕来请友人米风作陪，聊一篇短篇小说，篇名是《巨人故事的真实故事》。它原来是用印尼语写出的。慕来读了英文译本。英译篇目名是：The True Story of the Story of the Giant。

作者叫诺曼·埃里克森·帕萨里布（Norman Erikson Pasaribu）。他1990年出生于雅加达，是公开出柜的同志。

英译篇目被被收录在小说集“Happy Stories，mostly（快乐故事，多数是）”中，是该短篇小说集中篇幅较长的一篇。

这本小说集在2021年出版，入围2022年“布克国际文学奖”的“长名单”。

再平凡的青春，也是一段秘史。

这是一篇用少不更事的“直男”口吻写出的小说，荡漾着青春之风。涉及到考大学、交朋友、谈恋爱、学业焦虑等很多青年人会立即产生共感的情节。

整个故事的叙述基调多少有点“没心没肺”。但是，这篇小说本身绝不是稀里糊涂的，也不仅仅只是一个青春故事！其实，它是一篇野心勃勃的小说！会涉及很多深邃、难缠，和神秘的事情。

无论是青春气息爆棚的话题，还是更加宏大的、会让人难以招架的话题，统统都被那个“故事里的故事”（巨人故事）撑了起来。

本集录音里，前十三分钟会介绍一些背景，之后，随着音乐的启动，我们会跟随故事里的青年，从印尼的小城万鸦老附近的小镇，来到雅加达的大学校园。青春的气息将回荡始终，在平凡的生活的边上，怪怪的故事正在微妙的效力……

将分两集讲述《巨人故事的真实故事》。请你缓缓地进入虚实之际——很妙的局面会渐渐展开。

为本次讲述所配的音乐（在录音中间和尾声会浮现）是：小提琴手Mari Samuelsen演奏Jóhann Jóhannsson的曲子Heptapod B (Arr_ Knoth)。

在关于《巨人故事的真实故事》的下集里，这首曲子将更多地回荡起来。每一次，慕来都会尽量选择和故事的气氛契合的音乐。

通过文学，让生活“反脆弱”；在虚实之际，自有可能性。请支持主持人慕来继续制作类似录音，并播出播客节目。

如果你在上海市区，还可以参加日后慕来主持并组织的线下活动（共读和讨论短篇小说）。而不管你在何处，都可以参加网上连线讨论活动。关于活动的更多情况，请直接联络慕来！

——————