"This year has been a roller coaster ride." 「今年はまるでジェットコースターに乗っているかのように色々あった。」 ２０１２年の総括のようなもの。