韩剧台词每天练，你也可以对话男神！

欢迎大家关注我们的微信公众号：【韩语多多】

想和老师课上互动，课后学习可以加上QQ群：635868259

《三流之路》

【韩语】：어디 가는데?왜 대답을 안 해?
【译文】：你去哪呀？为什么不回答？

【韩语】：야!너 그 새끼 만나러 가지?

【译文】：呀！你是不是去见那个小子？

어디:[方位名词]哪里

“动词+는데요/形容词+（으）ㄴ데요”是话者为表达自己的想法而向听者提示其相关背景的终结语尾。名词后接“-（이）ㄴ데요”，在口语中“있다/없다”后接“-는데요”。

새끼：[名词]崽子（对人为贬称）