欢迎关注微信公众号【韩语多多】获取更多学习资料

도깨비: 

무서워. 너무 무섭다.

我害怕，我好害怕。 

그래서 니가 계속 필요하다고 했으면 좋겠어.

所以，如果你需要我能那样就好了。 

그것까지 하라고 했으면 좋겠어. 

如果你能要求我爱你就好了。

그럼 허락같은 핑계가 생겼으면 좋겠어. 

如果能够出现一个承诺一样的借口就好了。

그 핑계로 내가 계속 살아있었으면 좋겠어. 너와 같이.

希望因为那个借口，我能继续活着，和你一起。