這句英文怎麼說
這句英文怎麼說
iVY BAR
#287 「怎麼可能~~」這句英文怎麼說?
14 minutes Posted Sep 15, 2026 at 11:02 pm.
0:00
14:25
Download MP3
Show notes

常春藤之星 JQ 老師全新「正能量英文」專欄正式上線囉!
每週一篇親筆文章 + 陪伴音檔,用最舒服的節奏陪你重拾英文。
現在「數位訂閱制」限時優惠「一年只要 $999」!
加入 LINE 陪跑社群並打卡三次,還會送 50 元 7-11 禮卷一張喔~

點進連結 學習專欄 | 【JQ 的正能量英文】DAY 01 — I CAN BEGIN. 開始,比準備好更重要 常春藤網路書城 (https://ivy.pse.is/9kqh3f)

跟 JQ 老師一起輕鬆把英文找回來吧!

【Podcast】「怎麼可能~~」英文怎麼說?

📍No way!

【補充學習】

➤ 不可能啦
That's impossible.
There is no way.
That will never happen.

➤ 你應該聽錯了吧 / 你應該弄錯了吧
You heard wrong.
You probably misheard.
補充:misheard 聽錯、誤聽
You got it wrong.(你弄錯了)

➤ 我不相信
I don't believe it.(中性)
I don't buy it.(更道地,「我不買單」的感覺)
Yeah, right.(反話,「是喔,最好是啦」的意思)

➤ 太扯了
That's insane.(中性偏驚訝,可褒可貶)
補充:insane 瘋狂的、荒唐的

【情境對話】
Babii:Duncan, did you know Amy and Andy are dating?
Duncan,你知道 Amy 跟 Andy 在一起嗎?

Duncan:What? No way! They argue every single meeting!
怎麼可能~~!他們兩個每次開會都吵個不停耶!

Babii:For real. Amy told me herself.
真的啦,Amy 自己告訴我的。

Duncan:I don't buy it. I'm gonna go ask Andy myself. You probably heard wrong.
我不相信,我要自己去問 Andy,妳一定聽錯了吧。


加入會員,支持節目: https://ivybar.firstory.cc/join

留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckf6dwd77euw20897td87i5wj/comments



Powered by Firstory Hosting