こんなときのにほんご。Season 3
こんなときのにほんご。Season 3
Megumi
こんなときのにほんご。9
5 minutes Posted Jun 6, 2020 at 10:18 pm.
0:00
5:25
Download MP3
Show notes

突然ですが、次の2つの例文を聞いて、あなたは、どちらが自然な日本語と感じますか?

1「今日は、晴れです。よかったですね。」

2「今日が晴れで良かったですね。」

実はこれ、文法的にはどちらも正しいし、意味は似ているのですが、日本語を母語とする私達からすると、ニュアンスが少〜し違って伝わってしまう文章なのです。

さ!第九回目は「は」と「が」の基本的な使いわけ方を紹介しました。

この二つは、前回同様、いつ、どっちの言葉を選択すれば良いのかを意識して使い分けている日本人が少ないので、そんな中で説明されても理解が難しいな、と感じる人も多いと思いますので、お役立ち基本の法則で感覚を掴んでもらえたら嬉しいです!

→復讐はBLOGで!(https://megmig.themedia.jp/posts/8402980