youtube: KinChineseTVyoutube Link: https://youtu.be/-l0Vjqos0wsinstagram:kin_cn_krhēi dàjiā hǎo wǒ shì xiǎojīn嘿 大家好 我是小金jīntiān gěi dàjiā jiǎng guānyú shàng gè yuèmò zài měiguó yī wèi huáyì lǎorén bèi yī míng hēi yī nánzǐ xíjí de xīnwén今天给大家讲关于上个月末在美国一位华裔老人被一名黑衣男子袭击的新闻どうも　金です。今日は皆さんに先月末に起きた、アジア系アメリカ人が黒服の男に襲われたニュースについて話します。zhǔnbèi hǎole ma?准备好了吗?nàme wǒmen kāishǐ ba.那么我们开始吧。Lets go[zhīmíng yǎnyuán zàicì xuánshǎng jī xiōng]【知名演员再次悬赏缉凶】【 有名俳優が再び 懸賞金をかけて指名手配をした】2 yuè 9 rì, jù wài méi bàodào, huáyì yǎnyuán wúyànzǔ, hán yì yǎnyuán jīndàxián liánhé xuánshǎng 25000 měiyuán (yuē hé rénmínbì 16 wàn yuán),2月9日，据外媒报道，华裔演员吴彦祖、韩裔演员金大贤联合悬赏25000美元（约合人民币16万元），2月9日、外国メディアの報道によると、中国系の俳優ダニエル・ウーと韓国系の俳優ダニエル・デイ・キム（Daniel Dae Kim）が共同で25,000ドル（約16万元）の懸賞金を提供して、bāngzhù zhǎodào 1 yuè 31 rì zài jiālìfúníyǎ zhōu àokèlán tángrénjiē, èyì xíjí yī míng 91 suì yà yì lǎorén de xiánfàn.帮助找到1月31日在加利福尼亚州奥克兰唐人街，恶意袭击一名91岁亚裔老人的嫌犯。1月31日にカリフォルニア州オークランドのチャイナタウンで悪意を持ってアジア系の91歳の男性に襲いかかった容疑者を見つけ出した。#wúyànzǔ xuánshǎng jī xiōng fāshēng qiǎnzé# děng xiāngguān huàtí xiāngjì dēng shàng rè sōu bǎng.#吴彦祖悬赏缉凶发声谴责# 等相关话题相继登上热搜榜。＃ダニエル・ウー懸賞金をかけて指名手配をして、その容疑者を非難＃などの検索ワードが検索ワードランキングにあがった。shàng zhōu, yīduàn huáyì lǎorén zài měiguó jiālìfúníyǎ zhōu àokèlán shì bèi hēi yī rén wúgù tuīdǎo de jiānkòng lùxiàng, yǐnqǐle wài méi hé dāngdì huárén shèqū de guǎngfàn guānzhù.上周，一段华裔老人在美国加利福尼亚州奥克兰市被黑衣人无故推倒的监控录像，引起了外媒和当地华人社区的广泛关注。先週、アメリカカ​​リフォルニア州オークランド市で中国系老人が理由もなく黒服の人に倒された動画が、外国メディアと現地の中国人コミュニティで注目を集めた。2 yuè 8 rì xiàwǔ,91 suì lǎorén bèi xíjí yī àn zhōngyú yǒule xīn de jìnzhǎn.2月8日下午，91岁老人被袭击一案终于有了新的进展。2月8日の午後、91歳の老人が暴行を受けた事件について、ついに新たな進展があった。àokèlán jǐngchá júzhǎng lái lóng·āmǔsītèlǎng xuānbù,28 suì de yè hǎi yà yīn shèxián xíjí bèi bǔ.奥克兰警察局长莱隆·阿姆斯特朗（LeRonne Armstrong）宣布，28岁的叶海亚因涉嫌袭击被捕。オークランド警察署長のレロンヌ・アームストロング（LeRonne Armstrong）は、28歳のヤヒヤを暴行の容疑で逮捕したと発表した。jǐngfāng yǐ gōngjí, ōudǎ hé nüèdài lǎorén děng zuìxíng zhǐkòng.警方以攻击、殴打和虐待老人等罪行指控。警察は攻撃、暴行、高齢者虐待の罪で逮捕した。はい、以上が今回の内容になります。こんなに大金をかけて指名手配した2人の俳優は本当に素晴らしいと思います。ただ、今後逆にこの懸賞金を目当てに、組織的に暴行など行う人たちが出てこないか心配ですね。では、もう一度中国語で話すので、聞き取れるか試してみてください。[zhīmíng yǎnyuán zàicì xuánshǎng jī xiōng]【知名演员再次悬赏缉凶】2 yuè 9 rì, jù wài méi bàodào, huáyì yǎnyuán wúyànzǔ, hán yì yǎnyuán jīndàxián liánhé xuánshǎng 25000 měiyuán (yuē hé rénmínbì 16 wàn yuán),2月9日，据外媒报道，华裔演员吴彦祖、韩裔演员金大贤联合悬赏25000美元（约合人民币16万元），bāngzhù zhǎodào 1 yuè 31 rì zài jiālìfúníyǎ zhōu àokèlán tángrénjiē, èyì xíjí yī míng 91 suì yà yì lǎorén de xiánfàn.帮助找到1月31日在加利福尼亚州奥克兰唐人街，恶意袭击一名91岁亚裔老人的嫌犯。#wúyànzǔ xuánshǎng jī xiōng fāshēng qiǎnzé# děng xiāngguān huàtí xiāngjì dēng shàng rè sōu bǎng.#吴彦祖悬赏缉凶发声谴责# 等相关话题相继登上热搜榜。shàng zhōu, yīduàn huáyì lǎorén zài měiguó jiālìfúníyǎ zhōu àokèlán shì bèi hēi yī rén wúgù tuīdǎo de jiānkòng lùxiàng, yǐnqǐle wài méi hé dāngdì huárén shèqū de guǎngfàn guānzhù.上周，一段华裔老人在美国加利福尼亚州奥克兰市被黑衣人无故推倒的监控录像，引起了外媒和当地华人社区的广泛关注。2 yuè 8 rì xiàwǔ,91 suì lǎorén bèi xíjí yī àn zhōngyú yǒule xīn de jìnzhǎn.2月8日下午，91岁老人被袭击一案终于有了新的进展。àokèlán jǐngchá júzhǎng lái lóng·āmǔsītèlǎng xuānbù,28 suì de yè hǎi yà yīn shèxián xíjí bèi bǔ.奥克兰警察局长莱隆·阿姆斯特朗（LeRonne Armstrong）宣布，28岁的叶海亚因涉嫌袭击被捕。jǐngfāng yǐ gōngjí, ōudǎ hé nüèdài lǎorén děng zuìxíng zhǐkòng.警方以攻击、殴打和虐待老人等罪行指控。