公鸡爷爷在给小鸡们讲述祖先历史的时候，小胖墩和大嗓门弄丢了祖传的神奇羽毛，这下公鸡爷爷扭歪的脖子再也治不好了！卡门、卡梅利多和贝里奥决定去北极，为爷爷寻找传说中的克鲁马努鸡的羽毛。三个小伙伴来到了北极，却碰到了红发男孩，他想把贝里奥做成烤羊排......