他人に関する思いで君の余生を消耗してしまうな。
不要以对别人的关注来耗尽你的余生。

注释：
名词+に関（かん）する：关于…；关于…的。