明日からがんばるんじゃない。 今日をがんばり始めた者にのみ明日がくるんだよ！
不要说什么“明天一定要开始努力”，只有努力过好今天的人才有资格谈论明天！

注释：
がんばる：坚持、拼命努力；坚持己见、硬主张
のみ：只有