真の才能というものは、孔雀の尾のように、自分で引き出さなければなりません。
真正的才能，就像孔雀尾巴一样，必须以自己的力量调动之。

注释：
名词+のように：表示“像…一样”之意。