【国际调频】学外语,看世界,环球广播陪伴你!
【国际调频】学外语,看世界,环球广播陪伴你!
国际调频
《说着英语“趣”旅行》第048集: 在国外办电话卡
19 minutes Posted Aug 26, 2015 at 2:41 am.
0:00
19:37
Download MP3
Show notes

本期对话:

ERIK:Can I help you, Sir?

DENNY:I’ve just moved here, and I’d like to activate my cell phone. I’m not sure if I should go with a pre-paid plan or a monthly rate plan. 

ERIK:But unfortunately, your phone can’t be used in the US. It’s not compatible with our 4G network. 

DENNY:What? Really? Does that mean I have to buy a new phone? 

ERIK:Not really, if you sign up for our three-year plan, we’ll throw in a handset for free. 

DENNY:Really? What does this plan include? 

ERIK:Well, you get nine hundred anytime minutes, and you also can enjoy free mobile to mobile calling to other Sprint clients. Oh, and we also offer a rollover plan. 

DENNY:Wow, sounds great! 


中文翻译:

埃里克:先生,有什么需要帮助的么?

丹尼:我刚搬来这里,想激活下我的手机,但我不知道是要办预付套餐,还是月付套餐。

埃里克:但是很抱歉,你的手机在美国用不了,跟这边的4G网络不匹配。

丹尼:啊,真的么?那就是说我得买部新手机?

埃里克:不用。如果你签一个三年协议,我们就会免费送你一部手机。

丹尼:真的啊,这个套餐包括什么呢?

埃里克:是的,包括900分钟不限时通话,在Sprint用户间还可以免费通话。对了,没用完的流量还可以累计到下月。

丹尼:哇,真不错。


本期单词:

1.     activate 激活

2.     compatible 兼容的

3.     pre-paid adj. 预先支付的

4.     throw in 附送

5.     handset 手机

6.     rollover 顺延(这里的意思是,当月未使用完的流量自动累积至下月使用)


实用例句:

1.     My phone is running out. 我的电话快没钱了。

2.     Where can I get a phone card for my cellphone? 在哪儿能够买到手机电话卡呢?

3.     My phone is dead. 我的手机没电啦。

4.     What's special with the service? 这个服务有什么特点呢?