S3【邁向雙語國家】
EP05 台語的傳承之路！原來台語是這樣子寫的！

台灣即將在2030進入雙語國家，
不過啊，這個雙語國家的雙語是哪兩種語言呢？
在學習國際通用語言的同時，我們千萬不可以忘記自己的母語。
台灣是是個多語國家，「多語」包含了華語、台語、客語以及原住民各語言。

本集邀請到 陳豐惠老師，現任 李江却台語文教基金會 執行長，來分享她傳承台語的故事：
⏵ 如何踏上台語文的推廣之路？
⏵ 台語有文字嗎？我們要如何書寫記錄台語？
⏵ 與法國台灣協會開辦的「海外台語文線上課程」，吸引哪些國家的人來學？對於外國人來說，學台語遇到的最大障礙是？

小單元 翻譯蒟蒻 帶來 台語外來語 的故事！
🗣️ 你知道嗎？我們日常說的台語，有很多其實是外來語！像是蘋果、麵包的台語，其實是源自日語。在我們的印象當中，好像大部分的台語外來語都是從日語來的。
自荷蘭東印度公司到台灣做貿易，透過和與周邊的地區進行文化交流，台語也因為人們生活的變化，逐漸成長，並且展出各種詞彙。其中，外來語就是語言相當重要的養分～

Powered by Firstory Hosting