“Assembly Speaker Chung, distinguished members of this assembly, ladies and gentlemen, thank you for the extraordinary privilege to speak in this great chamber, and to address your people on behalf of the great people of the United States of America.” [정세균 의장님, 존경하는 국회의원 여러분, 신사숙녀 여러분. 미국 국민을 대표해 이 곳 국회 본회의장에서 대한민국 국민들께 연설할 수 있는 특별한 영광을 주셔서 감사합니다 : 1) 의회 2) 집회 UN General assembly: UN 총회 - public assembly: 대중 집회 국회: National Assembly -국회의원 : assembly member -assemble (동사): 모이다, 집합시키다: Please assemble in the hall at 9 a.m. 9시에 홀에서 모여주세요. 국회 의장 (정세균)2. 성공한, 위엄있는 -상대방을 엄청 올려주는 높여주는 말이라고 할수 있지요.-한마디로 이경우엔 존경하는 의원님들 -ed! -> distinguish (동사): 구별하다 신사숙녀분 먼저가세요. 3. Thank you FOR (무엇) -Thank you for the gift. 선물 고마워요. -Thank you for helping. 도와주셔서 감사해요. -Thank you for listening. 들어주셔서 감사해요. Extra (추가의) : Can I have an extra shot? 샷 (에스프레소) 추가할수 있을까요? -extra fee 추가 비용 Ordinary (일상적인, 보통의) 놀라운, 대단한 -발음 주의 (미국식 vs 영국식) 혜택, 특권 , 영광 Extraordinary privilege...대단한 영광 4. Chamber (공공건물의) 회의실 assembly chamber , (거의 완전히 폐쇄된 지하의) 공간[방]--> underground chamber5. To address 연설하다address (명사) 주소 6. -~를 대신/대표하여 -On behalf of my family, thank you for coming. 가족을 대표하여, 와주셔서 감사합니다. (결혼식, 장례식, 가족 잔치 등 에서 )-On behalf of , thank you for attending. 저의 회사를 대표하여, 참석해주셔서 감사합니다.